主辦機構:
「啟慧中國語文」廣播劇
創作暨演繹比賽
《第十六屆「啟慧中國語文」 廣播劇創作暨演繹比賽》
   

聰穎教育慈善基金於2024年4月18日公佈

2024年第十六屆「啟慧中國語文」廣播劇創作暨演繹比賽
劇本寫作和語音訓練工作坊順利舉行

  為了讓同學在第十六屆「啟慧中國語文」廣播劇創作暨演繹比賽準決賽前做好十足準備,聰穎教育慈善基金特意於4月16日透過Zoom分別舉行了中、小學組劇本寫作和語音訓練工作坊,反應熱烈,逾二百名師生參與。

  我們很榮幸今年可以連續第四年邀請到著名主持人、唱片騎師和《校園Open Day》主持瑪姬老師擔任工作坊嘉賓,向同學分享寶貴經驗和心得,當中內容包括語氣、聲線運用、用咪技巧、咬字讀音、音效及音樂運用等,讓同學更了解廣播劇的創作和演繹技巧!

重温工作坊片段:
https://www.facebook.com/100000136938176/videos/1472938970293314/

  如有查詢,歡迎致電2851 3822或電郵至 contest@MySmartChinese.com 與我們聯絡。


聰穎教育慈善基金於2024年4月8日公佈

重要通知:第十六屆「啟慧中國語文」廣播劇創作暨演繹比賽劇本寫作和語音訓練工作坊改期

  感謝各位參與第十六屆「啟慧中國語文」廣播劇創作暨演繹比賽,並再次恭喜一眾入圍第二階段的同學。原定於2024年4月11日﹙星期四﹚舉行的劇本寫作和語音訓練工作坊將順延至2024年4月16日﹙星期二﹚舉行,最新安排如下:

小學組

日期:2024年4月16日﹙星期二﹚

時間:16:00-17:00

♦登記鏈結:https://bit.ly/16thPriChinese


中學組

日期:2024年4月16日﹙星期二﹚

時間:17:15-18:15

♦登記鏈結:https://bit.ly/16thSecChinese


♦請注意:如先前已登記工作坊,老師/同學毋須再次登記。

  如有不便,敬請原諒。如有任何查詢,歡迎致電+852 2851 3822/ +853 6261 6000 ,或電郵至contest@MySmartChinese.com


聰穎教育慈善基金於2024年4月5日公佈

2024年第十六屆「啟慧中國語文」廣播劇創作暨演繹比賽

劇本寫作和語音訓練工作坊

《第十六屆「啟慧中國語文」廣播劇創作暨演繹比賽》有賴得到一眾校長、老師、家長及 同學的支持,目前經已進入第二階段!為使同學更有效掌握廣播劇創作的技巧和製作,聰 穎教育慈善基金很榮幸邀請到著名主持人、唱片騎師和監製——瑪姬老師主持是次工作坊 。

現通知所有入選同學參加以 Zoom 視訊形式進行的劇本寫作和語音訓練工作坊 :

注意事項:

所有準決賽隊伍均須參與是次訓練工作坊。
各隊伍參與是次訓練工作坊時,請確保以隊伍編號和學校名稱作為(視訊程式內)參加者名稱。

關於比賽:

  • 第十六屆「啟慧中國語文」廣播劇創作暨演繹比賽 由 聰穎教育慈善基金 主辦並籌劃。
  • 是次比賽亦榮獲下列贊助機構支持(排名不分先後):語文教育及研究常務委員會(語 常會)、ETS TOEIC托業英語考試、TOEFL Junior 初中托福、TOEFL ITP 、KEA Learning International 啟進教育國際、EF English Centers 、NICI Asia Ltd 及 海天堂
  • 是次比賽總決賽暨頒獎典禮 暫定於 2024年 5 月 25 日 舉行。
  • 請確保在於 2024 年 4 月 24 日或之前 提交準決賽比賽錄音及劇本,長度為 5 分鐘內, 錄音格式為 MP3,以電郵傳送至 contest@MySmartChinese.com 。

我們很榮幸邀請到瑪姬老師為大家提供專業意見,機會難得,請大家踴躍參加是次工作坊!

如有查詢,歡迎致電2851 3822或電郵至 contest@MySmartChinese.com 與我們聯絡。


聰穎教育慈善基金於2024年3月18日公佈

《第十六屆「啟慧中國語文」廣播劇創作暨演繹比賽》

準決賽入圍隊伍通知

由聰穎教育慈善基金主辦的《第十六屆「啟慧中國語文」廣播劇創作暨演繹比賽》現正宣佈第一階段的比賽結果已經出爐!

「今年參加的隊伍眾多,我們對各學校的積極參與感到十分鼓舞!而且學生所提交的劇本都具備非常高的質素,比賽競爭十分激烈!故此,為了讓更多同學獲得比賽的寶貴經驗,《第十六屆「啟慧中國語文」廣播劇創作暨演繹比賽》第二階段比賽決定增加各組別的入圍隊伍名額!

我們亦非常榮幸獲得各位校長、老師、家長及同學的支持,讓同學們能夠繼續透過是次比賽提升語文能力。為讓同學更進一步了解廣播劇的創作及演繹技巧,所有晉身第二階段的同學都會獲邀參加2024年4月11日的劇本寫作和語音訓練工作坊(小學組:下午4:00-5:00;中學組:下午5:15-6:15),詳情將於稍後公佈,敬請留意我們的網頁及社交媒體更新。

總決賽將於2024年5月25日上午九時至下午十二時於香港浸會大學曾陳式如會堂舉行,我們期待同學帶來的精彩作品!

恭喜下列晉身第二階段的參賽隊伍:(參賽編號由比賽主辦方隨機決定)


小學組
參賽編號 學校 組員
P01 三水同鄉會禤景榮學校
  • 王智群(6D)
  • 張敏鈺(6D)
  • 王浩綸(4C)
  • 關凱晴(4C)
  • 李佳妮(6D)
P02 中華傳道會呂明才小學
  • 麥瀠之(6A)
  • 黃泳晴(6A)
  • 黃貝恩(5A)
  • 陳瀚霖(4A)
  • 徐悅喬(6A)
P03 中華基督教會基全小學
  • 曹逸玲(4B)
  • 黃徐樂潼(5A)
  • 梁嘉燁(5A)
  • 柯瑞欣(5B)
  • 陳彤彤(5C)
P04 中華基督教青年會小學
  • 杜玥澄(3D)
  • 黃晞憧(3E)
  • 陳寶茹(4B)
  • 胡湘怡(4C)
  • 黃熙哲(6A)
P05 九龍塘學校(小學部)
  • 李諾謙(6A)
  • 姚君穎(6A)
  • 陳靖(6B)
  • 鄭子琳(6D)
  • 張子墨(6D)
P06 五旬節于良發小學
  • 張洛妍(6C)
  • 黃淽桐(6D)
  • 歐向晴(6B)
  • 梁蘊曦(6B)
  • 盧曦妍(6B)
P07 伊利沙伯中學舊生會小學
  • 冼翠如(5A)
  • 林諾謙(5B)
  • 謝浩龍(5B)
  • 曾婉怡(5C)
P08 元朗公立中學校友會鄧英業小學
  • 馬紫琳(5D)
  • 鄭秋瀅(5D)
  • 周麗琪(5D)
  • 周汶琪(5D)
  • 王晞澄(5E)
P09 元朗朗屏邨惠州學校
  • 皇曉朗(6A)
  • 何昱樂(6A)
  • 溫樂情(6E)
  • 翁曉潼(5B)
  • 蔡易達(5A)
P10 北角官立小學(雲景道)
  • 張天豪 (6A)
  • 何政龍 (6A)
  • 李俊煬 (6A)
  • 莫一心 (6A)
  • 李子康 (6A)
P11 培華中學(小學部)
  • 關芷晴(5B)
  • 梁可嵐(5B)
  • 李雪瀅(5B)
P12 寶血會思源學校
  • 鄒卓軒(三勇)
  • 童綿嘉(四仁)
  • 葉子嶠(五智)
  • 黎卓如(五智)
  • 謝言鏗(六仁)
P13 德信學校
  • 余積志(6A)
  • 傅雋溢(6D)
  • 王宇陽(6D)
  • 湯堡麟(6A)
  • 吳柏樂(6A)
P14 德望小學暨幼稚園
  • 黃鎧澄(6A)
  • 冼希翹(6A)
  • 周依嶠(6A)
P15 救世軍田家炳學校
  • 葉梓希(4H)
  • 陳艾琳(4H)
  • 李岑希(6H)
P16 救世軍韋理夫人紀念學校
  • 趙必晴(6B)
  • 盧卓桐(6B)
  • 梁毓容(6B)
  • 白詩雅(6B)
  • 鄧綺雯(6B)
P17 東華三院冼次雲小學
  • 丘海彤(6C)
  • 程佩榕(6C)
  • 侯依辰(6C)
  • 姚芊如(6C)
  • 翁芷穎(6C)
P18 浸信會呂明才小學
  • 陳逸盈(5D)
  • 高可懷(5D)
  • 鞠佩錡(5D)
  • 劉心韻(5D)
  • 張嘉敏(5D)
P19 浸信會沙田圍呂明才小學
  • 唐佑希(5E)
  • 蘇禧約(6A)
  • 張凌睿(6A)
  • 趙桉綺(6B)
  • 楊綽瑜(6C)
P20 澳門國際學校
  • 王佳宜(G6-3)
  • 梁晨翼(G6-6)
  • 柯皓嚴(G6-1)
  • 呂熙蕾(G6-3)
  • 余承熹(G6-6)
P21 澳門培正中學
  • 胡詠晞(6E)
  • 何炫希(6E)
  • 陳婥喬(6E)
  • 呂星嶢(6E)
  • 莫晞渝(6E)
P22 澳門培正中學
  • 周祺浚(6E)
  • 李傲賢(6E)
  • 李昕熹(6E)
  • 陳弘毅(6E)
  • 江偉霆(6E)
P23 澳門培正中學
  • 陳芷澄(6E)
  • 陳依琳(6E)
  • 陳紫嫣(6E)
  • 鄭嫈嫈(6E)
P24 澳門大學附屬應用學校
  • 梁翠茵(P5A)
  • 潘梓晴(P5C)
  • 鄒樂妍(P6C)
  • 陳浩俊(P6E)
P25 澳門婦聯學校
  • 陳妙馨(3C)
  • 施梓晴(4C)
P26 澳門德明學校
  • 蔡梓妍(6A)
  • 劉斯羽(5A)
  • 雷靖瑤(5A)
  • 黃耀華(5A)
  • 劉從文(5A)
P27 澳門陳瑞祺永援中學
  • 賈卓衡 (6B)
  • 戴洛妡 (6B)
  • 鄧奕軒 (6B)
  • 張綽凌 (6B)
  • 鄭琬蕎 (6B)
P28 祖堯天主教小學
  • 鄭曉晴(3B)
  • 丁曠熹(3C)
  • 鄭曉朗(5C)
  • 吳洛鋒(6C)
  • 黃天翔(6C)
P29 聖保羅男女中學附屬小學
  • 劉范(5A)
  • 禚卜一(5A)
  • 陳奕可(5D)
  • 白金妍(5E)
  • 李愷悅(5E)
P30 聖公會主愛小學
  • 何玟菲(4B)
  • 陳泳霖(4D)
  • 張梓玄(4D)
  • 王浩俊(6D)
  • 鄧倍恩(5E)
P31 聖公會李兆強小學
  • 顏東煜(5C)
  • 何欣樺(6E)
  • 黃卓玲(6E)
P32 聖公會聖彼得小學
  • 徐鈺琦(5E)
  • 霍綽珈(5E)
  • 黃思穎(5A)
  • 陳皓兒(6B)
P33 聖羅撒女子中學中文部
  • 張心沂(5B)
  • 梁卓盈(5B)
  • 張艾琳(5C)
  • 邢芯雨(5D)
P34 聖若瑟小學
  • 林朗溢(5A)
  • 王朗羲(5B)
  • 盧思霖(5C)
  • 陳奕嘉(5D)
  • 梁桀朗(5E)
P35 青松侯寳垣小學
  • 嚴雅芝(6B)
  • 黃嘉怡(6B)
  • 錢子昀(6B)
  • 潘諾琳(6B)
  • 雷曉瑩(6B)
中學組
參賽編號 學校 組員
S01 (澳門)粵華中學
  • 屈韋諾(1B)
  • 林日竣(2A)
  • 崔蔚謙(2D)
  • 何樂謙(2E)
  • 李旻澔(2E)
S02 五旬節林漢光中學
  • 謝思婷(1D)
  • 鄭梓澄(1D)
  • 李潁桐(1D)
S03 仁濟醫院第二中學
  • 吳子柔(2A)
  • 黃穎詩(2B)
S04 佛教茂峰法師紀念中學
  • 賴佳蔚(4E)
  • 殷宏富(4A)
  • 陳熹洋(4E)
  • 黃靖惠(4E)
  • 陳魯(4E)
S05 保良局朱敬文中學
  • 關軒嵐(3C)
  • 曹安盈(3C)
  • 何昭慧(3C)
  • 梁翔樂(3C)
  • 李港威(3C)
S06 保良局羅傑承﹙一九八三﹚中學
  • 李祈昱(1A)
  • 馮承謙(2B)
  • 何慕詩(2C)
  • 陳梓軒(2C)
  • 陳雅靜(4C)
S07 元朗商會中學
  • 文彩忻(5M)
  • 黎諾妍(4E)
  • 關溢浩(5M)
  • 黃心怡(5M)
  • 林殷靖(5M)
S08 化地瑪聖母女子學校
  • 甘嘉麗(高三理敬)
  • 何芷慧(高三理敬)
  • 李淳楨(高三理敬)
  • 區海澄(高三文靜)
S09 嘉諾撒聖心書院
  • 黃詩晴(1F)
  • 黃淳雅(1F)
  • 柯凱清(1F)
  • 謝藍(1F)
S10 基督教宣道會宣基中學
  • 梁瑋芯(3R)
  • 李月兒(4S)
  • 吳晞彤(1I)
  • 彭天悅(4I)
  • 白芸霞(4I)
S11 天水圍官立中學
  • 陳諾軒(4D)
  • 梁芷悠(4D)
  • 吳子軒(4D)
  • 黃舜妤(4D)
  • 陳君浩(4D)
S12 官立嘉道理爵士中學(西九龍)
  • ABBAS AMIRA(1C)
  • MEHMOOD SAAD ZAIN MEHMOOD(1D)
  • MUHAMMAD HAIDER SHAFIQ(2C)
  • ALI SHILOH ASIA(3D)
  • NSUBUGA BETHANY ANISON(5A)
S13 拔萃女書院
  • 吳情昕(1Y)
  • 梁紫若(4U)
  • 陳冰瑩(4X)
S14 拔萃男書院
  • 劉琛(8T)
  • 王諾禧(8P)
  • 黃瀚橋(8P)
  • 黃高靖(7S)
  • 何正禧(9S)
S15 救世軍卜維廉中學
  • 毛芷晴(2C)
  • 劉恩馨(3C)
  • 黃渝茵(5A)
  • 陸嘉晞(1C)
S16 新界鄉議局元朗區中學
  • 梁雅柔(3D)
  • 范允菁(3E)
  • 何秀慧(3E)
  • 袁婍童(3E)
S17 新華學校
  • 呂甄熠(F3A)
  • 李語枝(F4A)
  • 杜子晴(F2C)
  • 趙雅雯(F2C)
S18 李求恩紀念中學
  • 鍾明浩(2D)
  • 劉穎嵐(2D)
  • 韓庚志(4A)
  • 陳柏川(4A)
  • 魏泳澤(4A)
S19 東華三院馬振玉紀念中學
  • 鄧硯文(4C)
  • 王璟軒(4C)
  • 翁梓恩(4C)
S20 澳門嘉諾撒聖心英文中學
  • 歐陽曉晴(2B)
  • 陳芷翎(2B)
  • 李慧萱(2B)
  • 曾琪淇(2B)
S21 澳門嘉諾撒聖心英文中學
  • 張曦悠(2B)
  • 關樂瑤(2B)
  • 劉芷晴(2B)
  • 黃敏芝(2B)
S22 澳門培正中學
  • 梁浩(5E)
  • 關文宇(5E)
  • 鍾健濠(5E)
  • 林俊翹(5E)
S23 澳門培正中學
  • 韓沚珊(5E)
  • 龔詩雅(5E)
S24 澳門培道中學
  • 古靜瑩(4A)
  • 林榮智(4A)
  • 凌梓淳(4A)
  • 梁永鍇(4A)
  • 張嘉豪(4A)
S25 澳門培道中學
  • 陳穎鍶(4B)
  • 黎家言(4A)
  • 歐陽家俊(4A)
  • 容頌欣(4D)
  • 蕭文迪(4A)
S26 澳門浸信中學
  • 李詠恩(SC1C)
  • 蔡子妍(SG2C)
  • 胡梓軒(SG2D)
  • 何嘉恩(SG3D)
  • 呂樂晴(SG3D)
S27 英皇書院
  • 陳柏熹(5C)
  • 張育浩(5C)
  • 楊浩文(5C)
  • 鄭祺(5C)
  • 陳冠穎(5C)
S28 觀塘官立中學
  • 張澄霖(3A)
  • 蔡寶愉(3A)
  • 盧樂欣(3A)
  • 溫尉彤(3A)
S29 長沙灣天主教英文中學
  • 陳嘉俊(4D)
  • 黎逸朗(3B)
  • 胡建峯(3B)
  • 黃灝洋(1B)
  • 莊浩銘(1D)
S30 香港道教聯合會青松中學
  • 許焯堯(4A)
  • 韓亦倫(5A)
  • 范卓君(5A)
  • 陳思思(5A)
  • 蔡景儀(5A)


如對比賽有疑問及查詢,歡迎致電 2851 3822 聯絡我們或留意 www.mysmartchinese.com/Drama/上的消息公布。

贊助機構:

聰穎教育慈善基金於2023年9月29日公佈

立即報名

第十六屆「啟慧中國語文」 廣播劇創作暨演繹比賽

「戲劇教學」 令同學們通過編寫自己的作品,發揮創意。這就是潛移默化的情感、思考及美學教育;同學們在自我探索和小組合作中對人生有更深刻的體會。

「啟慧中國語文」廣播劇創作暨演繹比賽已踏入第十六屆,非常難得,亦有幸獲得教授、校長、老師和社會各界人士的支持和認同,使比賽備受學界高度評價! 今年比賽繼續獲得語文教育及研究常務委員會(語常會)連續第六年的贊助!活動參賽費用全免。我們也必須感謝所有參加去年比賽的老師和同學們,為我們帶來精彩多樣的作品!

比賽旨在鼓勵同學們在創作過程中有效運用文字來傳情達意,提升他們的主導能力、表達能力、合作性和思考能力。同學們既要自行創作廣播劇劇本,更要製作錄音作品,挑戰性非常高。

另外,為鼓勵同學自主學習,聰穎教育慈善基金特設廣播劇網上資源中心,提供有關廣播劇劇本創作、語音訓練及演繹技巧的資訊, 歡迎到網站 https://bit.ly/smartdrama ,查閱更多。


今年主題:
參賽團隊可以選擇的主題:

  1. 傳承

    時代的巨輪下,有些事物免不了悄然消逝,有些卻得已歷久不衰,靠的是一顆顆薪火相傳的心。 得以傳承的,有時不止是實在的技藝和學問,還有信念、精神、智慧,譜寫出城市裡大大小小的故事。 你對於「傳承」有什麼樣的解讀?試以廣播劇抒發你的所思所感。


  2. 人工智能

    現代科技日新月異,隨著人工智能的橫空出世,我們開始反思人類與科技之間的關係。我們的社會該如何與人工智能融合? 我們可以怎樣發揮人工智能的優勢?但同時,我們或許會感到受威脅——人工智能可以取代人類嗎? 在科技加速發展的世代又該如何自處?試以廣播劇的形式分享你的見解。


  3. 一線之差

    生活中,最微不足道的事都有機會帶來意想不到的影響。這些小事可能在當下會看似無關緊要,但卻引領著我們走向人生中的無限可能。 你可能會因為錯過了一班列車而遇到你未來的一生知己,或是因一通打錯了的電話而避過可怕的車禍。 回首過去,你試過因一些小事而改變了人生的軌跡嗎?如果可以,你又會否改變過去,走向人生的另一個可能?試以廣播劇分享你的體會。


比賽對象:        全日制中、小學生     

小學組: 中學組:
小一至小六 中一至中六

參賽方法:

請填妥參賽表格,電郵至 contest@MySmartChinese.com 或傳真至 2851 8422。
若以電郵方式遞交,作品附件必須為 Microsoft Word 檔。若以傳真方式遞交,來稿須使用黑色原子筆 (請勿使用鉛筆) ,並以端正字體寫在原稿紙上。


比賽時間表﹙暫定﹚:


日期 比賽階段 備註
2024年1月12日
(星期五)
第一階段 截止提交參賽表格
2024年2月23日
(星期五)
截止提交參賽作品 – 演繹劇本文字稿
遞交方法︰
電郵至 contest@MySmartChinese.com
傳真至 2851 8422
文字劇本以製作約五分鐘聲帶為內容長度標準。
2024年3月18日
(星期一)
公布晉身準決賽的隊伍名單
名單會於 www.mysmartchinese.com/Drama公布
入圍隊伍:小學組及中學組每組各十五隊
4月
第二階段 劇本寫作和語音訓練工作坊 (晉身準決賽的隊伍可以參加)
2024年4月24日
(星期三)
截止提交準決賽比賽錄音及劇本
遞交方法︰
電郵至contest@MySmartChinese.com
錄音長度不得多於五分鐘,存檔須為 MP3 格式
2024年5月3日
(星期五)
公布決賽參賽隊伍名單
名單會於 www.MySmartChinese.com/Drama公布
入圍隊伍:小學組及中學組每組各五隊
2024年5月6日(星期一)中午12時 至 5月17日(星期五) 中午12時 第三階段 錄音將被上載至比賽網站,作網上公開投票,選出「最受歡迎網上投票獎」得主
請到 www.MySmartChinese.com/Drama/ 投票
2024年5月 《第十六屆「啟慧中國語文」廣播劇創作暨演繹比賽》總決賽 暨 頒獎典禮
日期及地點:待定
以廣播劇形式把作品現場演繹,將選出金、銀、銅、優異獎、「最佳播音員獎」 及「最受歡迎網上投票獎」得主

參賽方法:

請填妥參賽表格,電郵至 contest@MySmartChinese.com 或傳真至 2851 8422。
若以電郵方式遞交,作品附件必須為 Microsoft Word 檔。若以傳真方式遞交,來稿須使用黑色原子筆 (請勿使用鉛筆) ,並以端正字體寫在原稿紙上。


評分標準:
第一階段評分標準
(參賽作品–劇本文字稿)

內容 30分
意涵 30分
文句 20分
創意 20分
第二階段評分標準
(檔案模式:MP3)

內容 40分
咬字 20分
聲線 20分
表現手法 20分
第三階段評分標準
以廣播劇形式現場演繹作品

內容 20分
咬字 20分
聲線 20分
表現手法 20分
整體合作 20分

獎項:
每組均設有金、銀、銅及優異獎,「最佳播音員獎」及「最受歡迎網上投票獎」。
此外,金獎得獎隊伍將獲價值港幣2,000元的現金獎;銀獎得獎隊伍將獲港幣1,500元的現金獎;銅獎得獎隊伍將獲港幣1,000元的現金獎。 各入圍隊伍均獲發獎狀,以茲鼓勵。

備註:
  1. 各參賽隊伍不可遞交多於一份作品。
  2. 每隊不可多於五位成員,成員必須為該參賽組別之學生。
  3. 參賽作品不可含有色情、暴力或帶惡意或歧視成分,當中亦不可涉及個人或團體宣傳及違法行為,違規隊伍將被取消參賽資格。
  4. 參賽作品必須是原創作品,不得抄襲或改編,違規隊伍將被取消參賽資格。
  5. 參賽作品必須從未於任何媒體發表 (包括文字和電子媒體),如有任何與作品有關的版權問題,參賽隊伍需負上所有責任。
  6. 所有已遞交的參賽作品,無論得獎與否,一概不會發還。
  7. 主辦機構擁有所有參賽作品之使用、播放、轉載及重用之權利。
  8. 參加比賽即表示參賽者同意主辦方將參賽者的姓名、肖像、聲音、意見、照片、劇本、音頻、視頻、表演和信息用於全球任何媒體的宣傳目的;或授權其他機構使用及編輯上述資料作教育或宣傳用途,無需進一步付款或通知。
  9. 主辦機構擁有所有參賽作品的知識產權。
  10. 參賽隊伍若更換任何成員,證書恕不另行補發。
  11. 評審結果以評判之決定為準,參賽者不得異議。主辦機構保留是次比賽一切最終決定之權利。








查詢:
如對比賽有疑問及查詢,歡迎致電 2851 3822 聯絡我們或留意 www.mysmartchinese.com/Drama/上的消息公布。

贊助機構: