| |
|
聰穎教育慈善基金於2016年5月10日公佈
總決賽得獎結果公佈
比賽主題:
「粵語長片時代的你」或「不要太羨慕別人」
由聰穎教育慈善基金 主辦的第九屆「啟慧中國語文廣播劇創作暨演繹比賽」的總決賽已於5月7日假上環文娛中心(演講廳) 舉行，入圍的隊伍於總決賽將他們的創作劇本發揮得淋漓盡致，現場聲演劇目再配合聲效，帶領大會評審委員和現場觀眾置身於廣播劇內，讓眾人了解到粵語⻑片時代的價值及現代人追求奢華生活,愛比較羨慕別人的特色。
經過大會評審委員的嚴格評選後，獲頒發最高殊榮金獎的組隊伍分別為 浸信會呂明才小學(小學組)和沙田官立中學(中學組)。評審對參加總決賽同學們的表現均予很高的評價。
聰穎教育慈善基金 特此鳴謝各支持和參與單位，並期待明年有更多的學校可以參加「啟慧中國語文廣播劇創作暨演繹比賽」，讓更多同學受惠。
大會評審委員： (排名不分先後)
| 莊偉祥先生 |
香港莊子文化研究會 會長 |
| 梁德海先生 |
澳門圖書館暨資訊管理協會 副理事長 |
| 周日發先生 |
明報教育出版有限公司 總經理 |
總決賽結果 名單如下：
小學組
| 獎項 |
參賽編號 |
學校名稱 和 組員 |
比賽片段 |
| 金獎 |
P009 |
浸信會呂明才小學
| 1. 何思晴 | 2. 曾彩儀 |
| 3. 曾浩琳 | 4. 楊樂琛 |
| 5. 譚巧如 | |
|
|
| 銀獎 |
P278 |
孔教學院大成小學
| 1. 徐小欣 | 2. 陳泳儀 |
| 3. 莫詩穎 | 4. 郭晶晶 |
| 5. 吳萍 | |
|
|
| 銅獎 |
P234 |
天主教聖安德肋小學
| 1. 陳泓霖 | 2.朱嘉怡 |
| 3. 陳瑋騏 | 4. 許靖嵐 |
| 5. 陳子俊 | |
|
|
| 優異獎 |
P097 |
荃灣官立小學
| 1. 黃焯康 | 2. 林皓欣 |
| 3. 羅善誼 | 4. 崔曉惠 |
| 5. 黃愉殷 | |
|
| 優異獎 |
P211 |
農圃道官立小學
|
| 最佳播音員獎 |
P009 |
浸信會呂明才小學
曾浩琳 |
| 最受歡迎網上投票獎 |
P009 |
浸信會呂明才小學
| 1. 何思晴 | 2. 曾彩儀 |
| 3. 曾浩琳 | 4. 楊樂琛 |
| 5. 譚巧如 | |
|
中學組
| 獎項 |
參賽編號 |
學校名稱 和 組員 |
比賽片段 |
| 金獎 |
S149 |
沙田官立中學
| 1. 張德怡 | 2. 韓宝莉 |
| 3. 韓宝嶸 | 4. 孟繁瀅 |
|
|
| 銀獎 |
S058 |
澳門培正中學
|
|
| 銅獎 |
S021 |
德蘭中學
| 1. 林潔瑩 | 2. 李梓欣 |
| 3. 曾嘉慧 | 4. 陳泳希 |
| 5. 黃麗婷 | |
|
|
| 優異獎 |
S061 |
聖公會陳融中學
| 1. 鍾諾瑤 | 2. 葉潔熹 |
| 3. 李熹漩 | 4. 余學熹 |
| 5. 黃樂怡 | |
|
| 優異獎 |
S107 |
英皇書院
| 1. 鄭耀駿 | 2. 蘇祈軒 |
| 3. 徐新諾 | 4. 李文熙 |
| 5. 張俊杰 | |
|
| 優異獎 |
S088 |
澳門大學附屬應用學校
|
| 最佳播音員獎 |
S149 |
沙田官立中學
張德怡 |
| 最受歡迎網上投票獎 |
S149 |
沙田官立中學
| 1. 張德怡 | 2. 韓宝莉 |
| 3. 韓宝嶸 | 4. 孟繁瀅 |
|
總決賽當日同學的精彩演出：
如對比賽有任何查詢，歡迎致電+852 2851 3822 (香港區) / +853 6261 6000 (澳門區) 或 電郵至contest@MySmartChinese.com與我們聯絡。
支持及贊助機構：(排名不分先後)
聰穎教育慈善基金於2016年4月22日公佈
參賽隊伍各展所長 最後十一強晉身總決賽！
由聰穎教育慈善基金主辦的第九屆「啟慧中國語文廣播劇創作暨演繹比賽」的總決賽入圍名單已有結果！參賽隊伍實力相當，競爭激烈，中學組更出現同分情況。評審經商議後選出最後十一強進入總決賽！未能入圍的隊伍水準也很高，祈希來年繼續努力，整裝待發，爭取更好成績。
入圍隊伍將被邀請出席於5月7日（星期六）舉行的總決賽，參賽同學須以廣播劇形式現場演繹入圍作品。比賽規則及詳情如下：
|
比賽詳情:
《第九屆「啟慧中國語文」廣播劇創作暨演繹比賽》總決賽 |
| 日期 : |
2016年5月7日（星期六） |
| 時間 : |
上午 9:00 至 下午 1:00 |
| 比賽場地 : |
上環文娛中心(演講廳) |
| 地址 : |
香港皇后大道中345號上環市政大廈5樓 |
|
總決賽注意事項及規則 :
|
| 1. | 同學必須於5月7日總決賽上午9:00到達比賽場地與工作人員報到，逾時者的參賽資格將被作廢。上午9:15至9:45期間，大會將簡介比賽流程及有關注意事項。 |
| 2. | 參賽同學須穿著整齊校服出席總決賽。 |
| 3. | 同學必須於4月28日或之前把所有聲音效果檔案（.mp3格式）電郵至contest@MySmartChinese.com。請於電郵上清楚列明學校名稱及組別編號。 |
| 4. | 所有聲音效果檔案將會複製到大會的電腦，比賽當日每組均須使用大會安排之電腦播放聲音效果。 |
| 5. | 同學亦可以帶備自己的設備或道具（如有）在比賽中製作其他聲音效果。而大會只提供一部電腦供同學使用。 |
| 6. | 主辦機構將提供最多5支麥克風給每組同學作賽。 |
| 7. | 每組將有1分鐘時間作賽前準備和5分鐘時間演繹作品；同學必須在５分鐘內完成作品演繹，時限一到必須立刻終止演繹。 |
| 8. |
評分標準：
| 內容 | 20分 |
| 聲線節奏 | 20分 |
| 感情表達 | 20分 |
| 吐字 | 10分 |
| 創意 | 10分 |
| 組員合作性 | 10分 |
| 音效製作 | 10分 |
|
| 共 100分 |
|
| 9. | 敬請觀眾準時入場，遲到人士須待工作人員指示或中場休息時段才可進場。 |
| 10. | 比賽期間，為免影響同學們表現，入座後同學及觀眾一概不得離開座位。 |
| 11. | 評審結果以評判之決定為準，參賽者不得異議。獎項細則如有任何爭議，主辦機構將保留最終解讀及決定權利。 |
| 12. | 所有參賽作品，無論得獎與否，一概不會發還。 |
| 13. | 聰穎教育慈善基金擁有所有參賽作品之使用、播放、轉載及重用之權利。 |
|
獎項：
每組均設有金、銀、銅及優異獎，「最佳播音員獎」及「最受歡迎網上投票獎」。
各入圍隊伍均獲發獎狀，以茲鼓勵。
此外，大會舉辦了網上公開投票活動，短短兩星期已吸引超過七千人次投選他們喜歡的廣播劇，各組最受歡迎網上投票獎得主將獲邀出席總決賽接受獎項。
|
總決賽入圍名單如下：（名單以出場序排列，出場序以隨機方式安排）
小學組
| 參賽編號 |
學校 |
組員 |
參選題目 |
|
P009 |
浸信會呂明才小學 |
何思晴, 曾彩儀, 曾浩琳,
楊樂琛, 譚巧如 |
不要太羨慕別人 |
|
P097 |
荃灣官立小學 |
黃焯康, 林皓欣, 羅善誼,
崔曉惠, 黃愉殷 |
不要太羨慕別人
(天生我才必有用) |
|
P211 |
農甫道官立小學 |
鄭懿樂, 王譯可 |
粵語時代的兒童雜記 |
|
P234 |
天主教聖安德肋小學 |
陳泓霖, 朱嘉怡, 陳瑋騏,
許靖嵐, 陳子俊 |
粵語長片時代的你
(細說從前) |
|
P278 |
孔教學院大成小學 |
徐小欣, 陳泳儀, 莫詩穎,
郭晶晶, 吳萍 |
不要太羨慕別人 |
|
中學組
| 參賽編號 |
學校 |
組員 |
參選題目 |
|
S021 |
德蘭中學 |
林潔瑩, 李梓欣, 曾嘉慧,
陳泳希, 黃麗婷 |
不要太羨慕別人 |
|
S058 |
澳門培正中學 |
梁詠詩, 唐樂臨, 潘凌子 |
不要太羨慕別人
(我想要的生活) |
|
S061 |
聖公會陳融中學 |
鐘諾瑤, 葉潔熹, 李熹漩,
余學熹, 黃樂怡 |
不要太羨慕別人 |
|
S107 |
英皇書院 |
鄭耀俊, 蘇祈軒, 徐新諾,
李文熙, 張俊杰 |
不要太羨慕別人
(虎媽苦孫) |
|
S132 |
澳門大學附屬應用學校 |
鄭鈞瀚, 潘澤晉, 蒙嘉寶 |
粵語長片時代的你
(千年穿越-粵語長片時代) |
|
S149 |
沙田官立中學 |
張德怡, 韓宝莉, 韓宝嶸,
孟繁瀅 |
不要太羨慕別人 |
|
最受歡迎網上投票獎
小學組 |
P009 |
浸信會呂明才小學 |
何思晴, 曾彩儀, 曾浩琳, 楊樂琛, 譚巧如 |
中學組 |
S149 |
沙田官立中學 |
張德怡, 韓宝莉, 韓宝嶸, 孟繁瀅 |
*請注意: 經過我們的審核，我們已對票數作出調整，所有無效帳戶之選票或重複計算之選票已被作廢。
本年比賽共有二百多組同學參賽，成績叫人鼓舞！
如對比賽有任何查詢，歡迎致電+852 2851 3822 (香港區) / +853 6261 6000 (澳門區) 或 電郵至contest@MySmartChinese.com與我們聯絡。
聰穎教育慈善基金於2016年4月11日公佈
《第九屆「啟慧中國語文」廣播劇創作暨演繹比賽》
投票活動經已啟動 投選我最喜愛的廣播劇
小學組及中學組的入圍隊伍已遞交了他們的廣播劇作品，現作公開展出欣賞，讓大家投選你最喜愛的廣播劇！投票時段由現在 至4月18日 中午12時，每天每人可投選每個組別一次。在每個組別獲得票數最多的隊伍，奪得「最受歡迎網上投票獎」，將獲邀出席 頒獎典禮接受獎項。請大家要踴躍投票呢！
如何投選我最喜愛的廣播劇？
1.
我還未登記SMART Vote!
戶口！
步驟一：按「投票」按鈕，然後按「請即登記」。
步驟二：登記SMART Vote!
戶口，只需以電郵地址登記帳戶名稱。
步驟三：你將會收到一封確認電郵，然後啟動戶口。
步驟四：返回「啟慧中國語文」廣播劇創作暨演繹比賽網站
(http://www.MySmartEDU.com/drama)
登入。
步驟五：投選你最喜愛的廣播劇。
2.
我已登記SMART Vote!
戶口！
步驟一：按「投票」按鈕，然後登入戶口。
步驟二：投選你最喜愛的廣播劇。
3. 我已在
《第九屆「啟慧中國語文」廣播劇創作暨演繹比賽》
登記SMART Vote!
戶口！
不用重覆登記，可使用已登記帳戶投票。
如對比賽有疑問及查詢，歡迎致電
+852 2851 3822 (香港區) /
+853 6261 6000 (澳門區)與聯絡我們
或
電郵至Contest@MySmartChinese.com聯絡我們。
小學組
| 參賽編號 |
學校 |
組員 |
參選題目 |
|
P007 | 浸信會呂明才小學 | 周子媛, 劉允祈, 楊凝熙,
劉穎翹, 彭晞彤 | 不要太羨慕別人
(一起高飛) | |
P009 | 浸信會呂明才小學 | 何思晴, 曾彩儀, 曾浩琳,
楊樂琛, 譚巧如 | 不要太羨慕別人 | |
P036 | 國際基督教優質音樂中學暨小學 | 何詠琳, 陳熹樂, 鄺顯臨,
趙子悅, 李諾謙 | 不要太羨慕別人
(臨淵羨魚) | |
P037 | 國際基督教優質音樂中學暨小學 | 馮溢信, 王靖淇, 楊梓琛,
陳熹愉 | 不要太羨慕別人
(我媽媽是位清潔工人) | |
P075 | 香港仔聖伯多祿天主教小學 | 何坤蔚, 梁凱琳, 鄭卓軒,
陳祖丞 | 不要太羨慕別人 | |
P097 | 荃灣官立小學 | 黃焯康, 林皓欣, 羅善誼,
崔曉惠, 黃愉殷 | 不要太羨慕別人
(天生我才必有用) | |
P099 | 荃灣官立小學 | 蔡晴言, 鍾浩廉, 陳寶琪,
陳思穎, 林倩如 | 粵語長片時代的你
(來自「粵」球的你) | |
P125 | 港澳信義會明道小學 | 符文詩, 何景明, 吳燕菲,
陳家詠, 麥凱琪 | 不要太羨慕別人 | |
P144 | 香港紅十字會雅麗珊郡主學校 | 陳可欣, 周朗浩, 董凱盈,
王愉程, 袁泳琪 | 不要太羨慕別人
(不能說話的小鋼琴家) | |
P189 | 佐敦谷聖若瑟天主教小學 | 江子錡, 譚依婷, 黃凱澄,
吳苑堯 | 不要羨慕別人
(温暖的家) | |
P211 | 農甫道官立小學 | 鄭懿樂, 王譯可 | 粵語時代的兒童雜記 | |
P234 | 天主教聖安德肋小學 | 陳泓霖, 朱嘉怡, 陳瑋騏,
許靖嵐, 陳子俊 | 粵語長片時代的你
(細說從前) | |
P246 | 天主教聖母聖心小學 | 梁珍妮, 李臻奕, 劉駿燁,
吳浩延, 黃芷妍 | 不要太羨慕別人 | |
P277 | 孔教學院大成小學 | 陳俊日, 陳梓軒, 蔡樂兒,
李文迪, 張穎 | 粵語長片時代的你 | |
P278 | 孔教學院大成小學 | 徐小欣, 陳泳儀, 莫詩穎,
郭晶晶, 吳萍 | 不要太羨慕別人 | |
中學組
| 參賽編號 |
學校 |
組員 |
參選題目 |
|
S021 | 德蘭中學 | 林潔瑩, 李梓欣, 曾嘉慧,
陳泳希, 黃麗婷 | 不要太羨慕別人 | |
S048 | 裘錦秋中學(葵涌) | 張浩然, 郭妍心, 呂紫晴,
葉靄茵, 楊苹 | 不要太羨慕別人 | |
S058 | 澳門培正中學 | 梁詠詩, 唐樂臨, 潘凌子 | 不要太羨慕別人
(我想要的生活) | |
S059 | 澳門培正中學 | 陳均瑜, 梁家進, 盧震傑 | 不要太羨慕別人
(還是我最幸福 | |
S061 | 聖公會陳融中學 | 鐘諾瑤, 葉潔熹, 李熹漩,
余學熹, 黃樂怡 | 不要太羨慕別人 | |
S102 | 澳門粵華中學 | 談彥賓, 林永亮, 何國安 | 不要太羨慕別人 | |
S107 | 英皇書院 | 鄭耀俊, 蘇祈軒, 徐新諾,
李文熙, 張俊杰 | 不要太羨慕別人
(虎媽苦孫) | |
S124 | 澳門培道中學 | 韋心妍, 梁曉冰, 鄺文軒 | 不要太羨慕別人
(音樂夢) | |
S132 | 澳門大學附屬應用學校 | 鄭鈞瀚, 潘澤晉, 蒙嘉寶 | 粵語長片時代的你
(千年穿越-粵語長片時代) | |
S143 | 中華基督教會基協中學 | 余芷敏, 梁潤澤 | 不要太羨慕別人 | |
S149 | 沙田官立中學 | 張德怡, 韓宝莉, 韓宝嶸,
孟繁瀅 | 不要太羨慕別人 | |
S198 | 香港鄧鏡波書院 | 梁健康, 黃尚賢, 盧煜之,
羅樂文, 楊卓賢 | 不要太羨慕別人 | |
S212 | 東華三院馬振玉紀念中學 | 陳家俊, 曾美詩, 黃鍵鏵,
沈旻靜 | 不要太羨慕別人 | |
S244 | 佛教沈香林紀念中學 | 區可聰, 鄭子康, 黎文希,
林綺雯, 李嘉熙 | 不要太羨慕別人
(小小的手機) | |
S288 | 屯門天主教中學 | 陳穎蓉, 林偉樂, 徐靖淋,
蔡智朗, 朱璟欣 | 不要太羨慕別人 | |
聰穎教育慈善基金於2016年3月21日公佈
《2015-2016 第九屆「啟慧中國語文」廣播劇創作暨演繹比賽》
第二階段比賽入圍公佈
第一階段的比賽相當成功，同學反應非常熱烈！今年我們的專業評審經過嚴格的篩選，從七十多間學校，超過三百隊參賽隊伍中選出第二階段比賽的入圍隊伍！參賽隊伍的水準十分之高，一致獲得我們的專業評審予以高度的評價。 今屆比賽競爭激烈，小學組及中學組各15隊的參賽隊伍成功晉身第二階段的比賽，無疑是實至名歸，分別是:
| 小學組 | 組別號碼 | 學校 | 學生姓名 |
| P246 | 天主教聖母聖心小學 | | 1) 6D 梁珍妮 | 2) 6D 李臻奕 | | 3) 6D 劉駿燁 | 4) 6D 吳浩延 | | 5) 6D 黃芷妍 | |
|
| P277 | 孔教學院大成小學 | | 1) 4J 陳俊日 | 2) 4J 陳梓軒 | | 3) 4J 蔡樂兒 | 4) 4P 李文迪 | | 5) 4J 張穎 | |
|
| P189 | 佐敦谷聖若瑟天主教小學 | | 1) 6A 江子錡 | 2) 6A 譚依婷 | | 3) 6A 黃凱澄 | 4) 6A 吳苑堯 | | |
|
| P037 | 國際基督教優質音樂中學暨小學 | | 1) 3M 馮溢信 | 2) 3C 王靖淇 | | 3) 3C 楊梓琛 | 4) 3C 陳熹愉 | | |
|
| P075 | 香港仔聖伯多祿天主教小學 | | 1) 6C 何坤蔚 | 2) 6C 梁凱琳 | | 3) 6C 鄭桌軒 | 4) 6C 陳祖丞 | | |
|
| P234 | 天主教聖安德肋小學 | | 1) 6A 陳泓霖 | 2) 6A 朱嘉怡 | | 3) 5B 陳瑋騏 | 4) 6A 許靖嵐 | | 5) 4A 陳子俊 | |
|
| P009 | 浸信會呂明才小學 | | 1) 5D 何思晴 | 2) 6B 曾彩儀 | | 3) 6C 曾浩琳 | 4) 6B 楊樂琛 | | 5) 5D 譚巧如 | |
|
| P125 | 港澳信義會明道小學 | | 1) 6E 符文詩 | 2) 6E 何景明 | | 3) 6E 吳燕菲 | 4) 6E 陳家詠 | | 5) 5C 麥凱琪 | |
|
| P144 | 香港紅十字會雅麗珊郡主學校 | | 1) P6A 陳可欣 | 2) P6A 周朗浩 | | 3) P6A 董凱盈 | 4) P6B 王愉程 | | 5) P6A 袁泳琪 | |
|
| P097 | 荃灣官立小學 | | 1) 6A 黃焯康 | 2) 6A 林皓欣 | | 3) 6A 羅善誼 | 4) 6B 崔曉惠 | | 5) 6B 黃愉殷 | |
|
| P211 | 農甫道官立小學 | |
| P007 | 浸信會呂明才小學 | | 1) 5D 周子媛 | 2) 5D 劉允祈 | | 3) 5D 楊凝熙 | 4) 5D 劉穎翹 | | 5) 5D 彭晞彤 | |
|
| P099 | 荃灣官立小學 | | 1) 6A 蔡晴言 | 2) 6A 鍾浩廉 | | 3) 6A 陳寶琪 | 4) 6B 陳思穎 | | 5) 6B 林倩如 | |
|
| P036 | 國際基督教優質音樂中學暨小學 | | 1) 6M 何詠琳 | 2) 6M 陳熹樂 | | 3) 6M 鄺顯臨 | 4) 6M 趙子悅 | | 5) 6M 李諾謙 | |
|
| P278 | 孔教學院大成小學 | | 1) 4J 徐小欣 | 2) 4J 陳泳儀 | | 3) 4J 莫詩穎 | 4) 4J 郭晶晶 | | 5) 4J 吳萍 | |
|
| 中學組 | 組別號碼 | 學校 | 學生姓名 |
| S198 | 香港鄧鏡波書院 | | 1) 5A 梁健康 | 2) 5A 黃尚賢 | | 3) 5A 盧煜之 | 4) 5A 羅樂文 | | 5) 5A 楊卓賢 | |
|
| S048 | 裘錦秋中學(葵涌) | | 1) 2B 張浩然 | 2) 2B 郭妍心 | | 3) 2B 呂紫晴 | 4) 4A 葉馨婷 | | 5) 1C 鄭欣宜 | |
|
| S149 | 沙田官立中學 | | 1) 4D 張德俊 | 2) 4A 韓宝莉 | | 3) 4D 韓宝嶸 | 4) 4C 孟繁瀅 | | |
|
| S059 | 澳門培正中學 | | 1) 高二望 陳均瑜 | | | 2) 高二望 梁家進 | | | 3) 高二望 盧震傑 | |
|
| S212 | 東華三院馬振玉紀念中學 | | 1) 4A 陳家俊 | 2) 4B 曾美詩 | | 3) 4B 黃俊源 | 4) 4B 沈旻靜 | | |
|
| S102 | 澳門粵華中學 | | 1) F2A 談彥賓 | 2) F2A 林永亮 | | 3) 初三甲 何國安 | | | |
|
| S107 | 英皇書院 | | 1) 2D 鄭耀俊 | 2) 3A 蘇祈軒 | | 3) 3A 徐新諾 | 4) 3A 李文熙 | | 5) 4A 張俊杰 | |
|
| S124 | 澳門培道中學 | | 1) 4E 韋心妍 | 2) 4C 梁曉冰 | | 3) 4D 鄺文軒 | | | |
|
| S288 | 屯門天主教中學 | | 1) 2C 陳穎蓉 | 2) 2C 林偉樂 | | 3) 1C 徐靖淋 | 4) 1A 蔡智朗 | | 5) 1A 朱璟欣 | |
|
| S143 | 中華基督教會基協中學 | |
| S021 | 德蘭中學 | | 1) 4A 林潔瑩 | 2) 4A 李梓欣 | | 3) 4A 曾嘉慧 | 4) 4A 陳泳希 | | 5) 4A 黃麗婷 | |
|
| S061 | 聖公會陳融中學 | | 1) 5H 鐘諾瑤 | 2) 5H 葉潔熹 | | 3) 5H 李熹漩 | 4) 5H 余學熹 | | 5) 5H 黃樂怡 | |
|
| S244 | 佛教沈香林紀念中學 | | 1) 1C 區可聰 | 2) 2C 鄭子康 | | 3) 2C 黎文希 | 4) 2C 林綺雯 | | 5) 2C 李嘉熙 | |
|
| S132 | 澳門大學附屬應用學校 | | 1) 4C 鄭鈞瀚 | 2) 4E 潘澤晉 | | 3) 4E 蒙嘉寶 | | | |
|
| S058 | 澳門培正中學 | | 1) 高二善 梁詠詩 | | | 2) 高二善 唐樂臨 | | | 3) 高二愛 潘凌子 | |
|
恭喜以上入圍隊伍！第二階段比賽入圍通知信和詳細資料已傳真或電郵至入圍學校，請詳細閱讀通知信內容。
注意: 入圍隊伍需於2016年4月5日或之前提交比賽作品的錄音檔及劇本給我們。錄音檔不可超過五分鐘，存檔須為MP3格式。同學可把錄音及劇本電郵至 Contest@MySmartChinese.com
查詢: 如對比賽有疑問及查詢，歡迎致電 +852 2851 3822 (香港區) / +853 6261 6000 (澳門區) 或 電郵至 Contest@MySmartChinese.com聯絡我們
支持及贊助機構: (排名不分先後)
|
|
|
